Русский язык для Vanilla 2.0.18.b2 (ru-RU 2.0 beta 1) - Vanilla Россия. Vanilla Forum по-русски.

Drakasmit

Русифицирован весь движок версии 2.0.18.b2, переводимый через lang файл.

Что переведено?
Админка (Консоль)
Интерфейс пользователя
Некоторые плагины (тэги, кто онлайн)

Как установить?
1. Скачать архив [скачать] [на официальном сайте]
2. Разархивировать его в папку /locales
3. Зайти в консоль и перейти на страницу включения локализаций /dashboard/settings/locales/
4. Нажать на кнопку Enabled, рядом с нашей локализацией.
5. Обновить страницу и радоваться переводу.

Рекомендации
Перед установкой отключите все плагины локализации, например Reliable Russian Localization, а так же Smart Localization. Дабы не вызвать конфликтов.

Возможные проблемы
В конфиге Vanilla 2.0.18 отключена локализация по умолчанию.
Вам нужно будет добавить строки ниже в файл /conf/config.php

$Configuration['Garden']['Locale'] = 'ru-RU';
$Configuration['EnabledLocales']['ruvanilla'] = 'ru-RU';

Так же рекомендуется удалить файл /cache/locale_map.ini

На старых версиях Vanilla возможны неточности перевода. Обновитесь, хотя бы до 2.0.17.10

Неточности и ошибки перевода
Перевод в стадии бета тестирования, пожалуйста если вы найдете ошибки, или неточности, высказывайте их в эту тему. При этом желательно указать адресс страницы на которой есть ошибка перевода.

Drakasmit

Локализация обновленна вплоть до версии Vanilla 2.0.18.b2

BadBe

Не работает локализация на 2.0.18.b2 почемуто, все делаю как написано но язык остается англ, в чем может быть проблема?
П.С какая у вас версия форума?

Drakasmit

@BadBe у нас 2.0.18b2 чуть чуть повыше. Конкретно версия ваниллы не влияет на перевод, если в конфиге все правильно прописано. Может у вас там по дефолту прописан английский язык, а вы рядом по дефолту русский прописали, тогда нужно просто удалить строку с англ файлом, скиньте конфиг

Sedoy007

Админка - Настройка форума - Спам ---> исправьте ошибку "Избегайте спама и флуда на форуме, путем ограничения количества новых обсужедний и комментариев в едИницу времени."

avert

Я вот это "approved ...'s membership application." в активности не могу найти где перевести

Drakasmit

@avert Гляну, все непереводимые тексты можешь сюда скидывать, я постараюсь недельки через 2 выкатить обновленную версию перевода, сам многих косяков не замечаю, потому что примелькалась ванилла перед глазами %)

avert

@Drakasmit
еще нашел в прямом эфире
"Я mentioned ... in a comment."

avert

Еще нашел в Антиспаме. когда ограничение выставляешь между сообщениями

You have posted 2 times within 60 seconds. A spam block is now in effect on your account. You must wait at least 120 seconds before attempting to post again.

Drakasmit

Oldered Messags

Drakasmit

Confirm Your Email Address

You need to confirm your email address before you can continue. Please confirm your email address by clicking on the following link:

avert

После обновления до 2.0.18b4 в комментариях сортировка отображается как: sorted by, Votes, Date Added

Drakasmit

@avert это переводится непосредственно в плагине votes

avert

в votes, сортировка комментариев. Я правильно понял?

avert

В "Измененить уведомления" пользователя:

Notify me when people comment on a discussion.
Notify me when a comment is flagged.

Drakasmit

@avert да, плагин votes так же включает сортировку комментариев.

avert

Back to Discussions
в форме ответа (комментария). Здесь тоже кстати

avert

avert said:
Я вот это "approved ...'s membership application." в активности не могу найти где перевести

Нашел я, где эта фраза находится. Только я сменил на русский, а толку никакого. Так же английская фраза и отображается. Путь к файлу с фразой applications\dashboard\settings\structure.php

В прямом эфире пользователя есть не переведенная фраза "... commented on a discussion" и фраза "mentioned ... in a ...(comment)" путь к файлу с фразами \applications\vanilla\settings\structure.php

Добро пожаловать

Категории

Тэги